Bookstore

Die beiden Bände bieten eine Auswahl der Referate, die auf der Tagung der International Association for Dialogue Analysis (IADA) 2003 gehalten wurden Band I widmet sich mit 38 Beiträgen dem Dialog bzw Phänomenen der Dialogizität in der Literatur Der Bogen spannt sich von der Antike zu einer Vielzahl moderner Sprachen und Literaturen Die gewählten gesprächsanalytischen Ansätze zeichnen sich durch große methodische Vielfalt aus Dies gilt ebenso für Band II, der 32 Beiträge versammelt Hier werden überwiegend aktuelle Dialogtypen der neuen elektronischen sowie der klassischen Medien Presse, Radio, Fernsehen und Film aus unterschiedlichen Ländern im Hinblick auf interkulturelle, semiotische, translatorische und allgemein pragmatische Fragestellungen analysiert

Dialogue Analysis IX: Dialogue in Literature and the Media, Part 1: Literature: Selected Papers from the 9th IADA Conference, Salzburg 2003

Contents: I. Plenaries: Monika Schmitz-Emans, Literary multilingualism as construction of dialogicity. - Anne Betten, Zur Dialogtechnik Thomas Bernhards. - II. Workshops: 1. Indirectness in literary dialogue: Edda Weigand, Literary action games: Expressing the inexpressible. - Elda Weizman/Marcelo Dascal, Interpreting speaker's meanings in literary dialogue. - Donna Shalev, Economy of information in ancient Greek comic dialogue. - 2. Discourse analysis in literary studies: Ernest W.B. Hess-Lüttich, Literarische Gesprächsformen. - Gesine Schiewer, Verbales Verhalten im Horizont von Ethologie und Psychologie. - Luise Liefländer-Koistinen, Diskursanalyse und Übersetzen. Die Rolle von Modalpartikeln. - 3. Der Bousono-Ansatz: Genera Pulido Tirado/Angelika Theile-Becker, Das dialogische Fundament der Theorien von Bousono. - Angelika Theile-Becker, Rhetorische Verfahren und Sprachspielzüge im Theater von Francisco Nieva. - III. Individual Papers: 1. Dialogue and Dialogicity in Prose: Matti Luukkainen, Zur Veränderung der Dialogstruktur und Redegestaltung in den Texten von Christa Wolf. - Régine Battiston, Funktion der Dialoge in Max Frischs Romanen. - Barbro Landén, Dialog im epischen Kontext. - Johannes Schwitalla, Sprach- und Dialoggestaltung in Andreas Maiers "Wäldchestag". - Carmen Licari, Sur quelques choix stylistiques de Flaubert a Sarraute. - Sara Cigada, L'expression des émotions dans "La Princesse de Cleves". - Adina Abadi, Conversational arguments in the novel "A Late Divorce" by Yehoshua. - Silvia Bruti, Ways of describing social chatter in Austen's novels. - Maria Langleben, Personal pronouns and metamorphoses of persons. - Thierry Gallepe, Didaskalien bei der Dialogdarstellung in Erzähltexten. - Tatiana Slama-Cazacu, Dialogue in monologue in Paul Goma's prose. - Henning Westheide, Dialogische Aspekte monologischer Texte. - Roberta Lorenzetti/Marina Mizzau, Dialogic aspects of stream of consciousness in autobiographical memory re/construction. - Georg Weidacher, Kommunikation kafkaesk. - Arturo Larcati, Die dialogische Wende